تقرير التنمية البشرية العربية造句
造句与例句
手机版
- ينبغي أن يفصل تقرير التنمية البشرية العربية عن البرنامج الإقليمي ويصبح مستقلاً.
《阿拉伯国家人类发展报告》应从区域方案中独立出来。 - واستجابة لذلك، حدد تقرير التنمية البشرية العربية تحليل الاحتياجات المتصلة بالفروق بين الجنسين باعتباره شرطا لازما لتحقيق أهداف التنمية البشرية.
阿拉伯人力发展报告针对这一情况，查明对性别需要的分析是实现人力发展目标的先决条件。 - أطلق تقرير التنمية البشرية العربية الحوار والعمل وبناء القدرات في ميدان التنمية على المستويات دون الوطنية والوطنية وفوق الوطنية في أنحاء المنطقة العربية.
阿拉伯人力发展报告在阿拉伯区域的国家以下一级、国家一级和超国家一级触动了发展对话、行动和能力建设。 - وتعتبر الآلية الأساسية لهذه العمليات تقرير التنمية البشرية العربية الذي تزعم منذ سنة 2002 إنشاء وتدفق المعارف والأفكار الإنمائية التي يدور محورها حول اهتمامات الناس في جميع أنحاء المنطقة.
关于这些进程的主要机制是《阿拉伯人类发展报告》，该报告自2002年起就倡导在整个区域建立和传播以人为本的发展知识和理念。 - وأشار إلى أن تقرير التنمية البشرية العربية لعام 2009 وضع الجمهورية العربية السورية في موقع الصدارة في ذلك الصدد، وخصوصا فيما يتعلق بالاستقرار والقدرة على المنافسة، في الفترة من عام 2007 إلى عام 2008.
2009年阿拉伯人类发展报告在这方面将阿拉伯叙利亚共和国置于最高地位，特别是有关从2007年到2008年的稳定性和竞争力。 - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) أن تشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إعداد تقرير التنمية البشرية العربية وأنه ينبغي تشجيع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على أن يطلب تعاون (الإسكوا) في ذلك الصدد.
有人认为，西亚经社会应该参与开发计划署编写阿拉伯人类发展报告的工作，而且应该鼓励开发计划署寻求西亚经社会在此方面的合作。 - وفي حين أثنت على الحكومة للترتيب الذي حصلت عليه بالنسبة لمؤشر التنمية البشرية في تقرير التنمية البشرية العربية لعام 2002، أبدت رغبتها في معرفة ترتيب الكويت بالنسبة لمؤشر ذلك التقرير فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين.
她称赞科威特在2002年阿拉伯国家人类发展报告对人类发展指数的排名中位居榜首，她询问，科威特在那份报告对性别平等指标的排名中位居第几。 - وأعرب عن رأي مفاده أنه ينبغي للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) أن تشترك مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إعداد تقرير التنمية البشرية العربية وأنه ينبغي تشجيع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على أن يطلب تعاون الإسكوا في ذلك الصدد.
有人认为，西亚经社会应该参与联合国开发计划署（开发计划署）编写阿拉伯人类发展报告的工作，而且应该鼓励开发计划署寻求西亚经社会在此方面的合作。 - وبينما جرى الترحيب بالمنهجية، تمت الإشارة أيضا إلى أنه ينبغي ألا يكون تقرير التنمية البشرية العربية سوى واحد من مدخلات إطار التعاون الإقليمي، ولا " قاعدته " ، وذلك لعدم القيام بمشاورات كافية مع الدول الأعضاء.
在欢迎这种方法的同时，还指出《阿拉伯人类发展报告》只是作为对区域合作框架的投入，而不是作为其 " 依据 " ，因为没有与会员国进行充分的协商。 - وتساهم تقارير التنمية البشرية الإقليمية في زيادة الوعي بمسائل التنمية بمنظور محوره الإنسان في مختلف المناطق - فعلى سبيل المثال، خلص تقييم إطار التعاون الإقليمي للدول العربية (2006-2007) إلى أن تقرير التنمية البشرية العربية يؤدي دورا مهما في مجال الدعوة والتوعية في المنطقة.
区域人类发展报告有助于提高各区域对以人为本的发展问题的认识。 例如，阿拉伯国家区域合作框架评估(2006-2007年)认为，《阿拉伯人类发展报告》在该区域起到了重要的倡导和提高认识作用。
如何用تقرير التنمية البشرية العربية造句，用تقرير التنمية البشرية العربية造句，用تقرير التنمية البشرية العربية造句和تقرير التنمية البشرية العربية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。